翻译 中 英

富貴兩全。.   黃生搖首道:「既被呂用之這廝奪去,必然玷污,豈有白白發出之理,又如何偏送與下官?」薛媼道:「只問我女兒便知。」. 聞氏見丈夫去了,故意招李万轉來囑付道:“若馮家留飯坐得久時,. 得,因此十分愛惜他,如性命一般。.   當日晚算廠帳目,把文簿呈張員外,今日賣幾丈,買幾文,人上欠幾文,都僉押了。原來兩個主管,各輪一日在鋪中當直,其日卻好正輪著張主管值宿。門外面一間小房,點著一盞燈。張主管閒坐半晌,安排歇宿,忽聽得有人來敲門。張主管聽得,間道:「是誰?應道:「你則開門,卻說與你!」張主管開廠房門,那人蹌將人來,閃身已在燈光背後。張上符看時,是個婦人。張主管吃了一驚,慌忙道:「小娘子你這早晚來有甚事?」那婦人應道:「我不是私來,早問與你物事的教我來。張主管道;「小夫人與我十文金錢,想是教你來討還?」那婦女道:「你不理會得,豐主管得的是銀錢。如今小夫人又教把一件物來與你。」只見那婦人背上取下一包衣裝,打開來看道:「這幾件把與你穿的,又有幾件婦女的衣服把與你娘。」只見婦女留下衣服,作別出門,復回身道:「還有」〕件要緊的到忘了。」又向衣袖裡取出一錠五十兩大銀,撇了肉去。當夜張勝無故得了許多東西,下明個白,一夜不曾睡著。.     誰不貪財不愛淫?始終難染正人心。.   莫被儒冠貽誤,須知創業良圖。一經挫跌倩誰扶,包管時光難度。. 人面獸心的。」王子函笑道:「這是他們自己作弄自己,老天又恰恰今日燒他們,叫. 翻译 中 英 卻說珠姐見鸚哥銜他繡鞋飛去,心中正想:鸚哥去了,孫郎可能再活?.   一要濫於撒漫,二要不算工夫,三要甜言美語,四要軟款溫柔,五要乜斜纏帳,六要施逞槍法,七要妝聾做啞,八要擇友同行,九要穿著新鮮,十要一團和氣。.   李當尚書竹籠(崔?二子附。).   次早,劉奇與欽大郎說了,請他大娘為媒,與劉方說合。劉方已自換了女妝。劉奇備辦衣飾,擇了吉日,先往三個墳墓上祭告過了,然後花燭成親,大排筵席,廣請鄰里。那時哄動了河西務一鎮,無不稱為異事,贊嘆劉家人門孝義貞烈。劉奇成親之後,人婦相敬如賓,掙起大大家事,生下五男二女。至今子孫蕃盛,遂為巨族。人皆稱為劉方三義村云。有詩為證:. 已到臨安府接官亭。蚤有所屬官吏師生、糧里耆老、住持僧道、行首. 的确未死,小娘子他日夫妻相逢有日。只求小娘子休去州里啼啼哭哭,. 意謀害,或是絕其乳食,心下怀疑不決。. 頸細腹尖底,樣子靈巧,可是放不穩,不知當時如何安置。. 34、心要在腔子裏。只外面有些隙罅,便走了。. 猴行者一去數裏借問,見有一人家,魚舟系樹,門掛蓑衣。然小行者. 是。你可去尋好頭腦,就來取銀子便了。」.   天長地欠有時盡,此恨此情無盡期。.   林林裡裡鳥鳥啼啼叫叫不不休休為為憶憶春春光光好好. 無忌,今與我共之矣。又況豈無他人,當斂足縮步,輟筆息吟,以自韜晦。然吾書此時毫.   若念小樓移手處,重來花下賞冰輪。.   說話的,這杜亮愛才戀主,果是千古奇人。然看起來,畢竟還帶些腐氣,未為全美。若有別樁希奇故事,異樣話文,再講回出來。列位看官穩坐著,莫要性急,適來小子道這段小故事,原是入話,還未曾說到正傳。那正傳卻也是個僕人。他比杜亮更是不同,曾獨力與孤孀主母,掙起個天大家事,替主母嫁三個女兒,與小主人娶兩房娘子,到得死後,并無半文私蓄,至今名垂史冊。待小子慢慢的道來,勸諭那世間為奴僕的,也學這般盡心盡力幫家做活,傳個美名﹔莫學那樣背恩反噬,尾大不掉的,被人唾罵。.   分撥已定,黃巢兵早到。原來石鑒鎮山路險隘,止容一人一騎。.   片片自云迷峽鎖,石床高臥足干秋。. 俞大成又羞又惱,不等到天明,開了房門,望外就走。孫氏越發氣苦,索性在房中放. 沙彌時,將鋤去草,誤傷一曲□之命。帝那時正做曲□,今生合償他.   獨抱幽香不傲春,而今春色破梨雲,算來清淨總無真。. 父親所逼,只得去了。漕司看了汪世雄首詞,問了備細,差官鎖押到.   惟有人間事,須弘濟物心。. 世:“韓信,你盡忠報國,替漢家奪下大半江山,可惜銜冤而死。發.   不消兩個時辰,二人打看得韓夫人房內這般這般,便教太尉屏去左右,方才將所見韓夫人房內坐著一人說話飲酒,「夫人房內聲聲稱是尊神,小人也仔細想來,府中牆垣又高,防閑又密,就有歹人,插翅也飛不進。或者真個是神道也未見得。」太尉聽說,吃那一驚不小,叫道:「怪哉!果然有這等事!你二人休得說謊。此事非同小可。」二人答道:「小人並無半句虛謬。」太尉便道:「此事只許你知我知,不可泄漏了消息。」二人領命去了。太尉轉身對夫人一一說知:「雖然如此,只是我眼見為真。我明晚須親自去打探一番,便看神道怎生模樣。」. 官府見他一去不回,便差人到他家中去問。那時他母親已經亡過,只有他妻山氏和十. 人遂乃止宿此中。來日天曉,有錢又無米糴;問人,人又不應。逡巡. 有田有地,几代發跡,終是個叫化頭儿,比不得平等百姓人家。.   只因月貌花容,引起心猿意馬。. 心事,損了陰德,反不得好結果。又有犯著惡相的,卻因心地端正,. 病又是郁症,又是相思症,也帶些怯症,又有些惊症,床上臥了兩個.   忽一日,正值八月十八日潮生日。滿城的佳人才子,皆出城看潮。. 吾今与汝同下凡間,去梅岭救取其妻回鄉。”.   禮部尚書崔貽孫,年過八十,求進不休。囊橐之資,素有貯積,性好干人,喜得小惠。左降之後,二子爭財,甘旨醫藥,咸不供侍。書責其子曰:「生有明君真宰,死有天曹地府。無為老朽,豈放爾邪!」為縉紳之笑端。. 黃魯直有一詞,名《踏莎行》:堆積瓊花,舖陳柳絮,曉來已沒行人. 模了。.   劉奇回至家時,己是黃昏時候。劉方看見,見他已醉,扶進房中問道:「兄從何處飲酒,這時方歸?」劉奇答道:「偶在欽兄家小飲,不覺話長坐久。」口中雖說,細細把他詳視。當初無心時,全然不覺是女,此時己是有心辨他真假,越看越像個女子了。劉奇雖無邪念,心上卻要見個明白,又不好直言,乃道:「今日見賢弟所和燕子詞,甚佳,非愚兄所能及。但不知賢弟可能再和一首否?」劉方笑而不答,居過紙筆來,一揮就成。詞曰:. 這唐賽兒在家,不知那裡來兩個道姑,傳授他些妖法,善能撒豆成兵,剪紙為馬,並. 心裡這般想,不覺那魂兒早附在鸚哥身上,竟翩翩的飛將起來,心中大喜。飛出庭心. 翻译 中 英   蓮方書,梅笑曰:「劉先生於窗外多時矣。」蓮曰:「何不早言。」欣然投筆而起,探首外望,乃誑也。蓮甚不快,遂置前詞,和衣而臥。而生果至,梅復曰:「劉先生於窗前候久矣。」強之不能起。久之,梅誑生曰:「蓮娘見君至,反就枕。」生曰:「其似恨我乎?梅曰:「非惟恨,抑且恨。」生曰:「容我一見請罪,何如?」梅曰:「君罪太多,罪不容於請。」曰:「我得何罪?」梅曰:「竊窺鄰女,眼罪也;吟賦詩詞,口罪也;攀花弄管,手罪也;勤步窗前,腳罪也;用意輕薄,心罪也;私聞竊聽,耳罪也。然連日疏闊,一身都是罪也。」生曰:「前諸罪可恕,末後一罪,我自認之。」遂悒悒而回。. 孔和顏悅色的媳婦長,媳婦短,叫上去。.   十里荷花九里紅,中司一朵自松松。自蓮則好摸藕吃,紅蓮則好.   錦笑曰:「二姐口硬似鐵,心軟如綿。」奇曰:「何以知之?」錦曰:「看詩便知。」奇笑曰:「君子戲言,不可戲筆。」瓊笑曰:「可是,可是。」是夜,生以朋友邀飲,不至。三姬無限惶惶,坐至四更方登牀,比至雞鳴,起梳洗矣。. 53、諸卦二五,雖不當位,多以中爲美。三四雖當位,或以不中爲過。中常重于正也,. 乃猢猻精也。弟兄三人:一個是通天大圣,一個是彌天大圣,一個是. 夜是胖胖儿的,黑黑儿的巾;如今是自自儿的,瘦瘦儿的。”夫人不. 眼淚汪汪道:“此衫是他所贈。兄長此去,小弟有封書信,奉煩一寄,.   靈台一點願無恙,任與詩人作話傳。. 支公明示。支公說道:“天机不可盡泄,侍中日后自應。”說罷,依. 石決不能如作畫那麽靈便的。再說就使做得和畫一般,也只是因難見巧,沒有一.

  . 跪下告道:“小人姓任名珪,年二十八歲,系本府百姓,祖居江頭牛. 載石頭;松柏如龍,頑石似虎。又見山中有一村寺,並無僧行。只見. 。那邊的風俗服裝古裏古怪的,你一腳踏上岸就會覺得回到中世紀去了。乘電車去. 什么高僧談經說法,使人傾听?”看起來也是子瞻法緣該到,自然生. 。今一日說盡,只是教得薄。至如漢時說,下帷講誦,猶未必說書。.   因他生性伉直,不肯阿奉上官,左遷錦衣衛經歷。一到京師,看.   置阿里虎於不理者將及旬矣。阿里虎欲火高燒,情煙陡發,終日焦思,竟忘重節之未出宮也。命諸侍嬪偵察海陵之所之。一侍嬪曰:「帝得新人,撇卻舊人矣。」阿里虎驚問道:「新人為誰?幾時取入宮中?」侍嬪答道:「帝幸阿虎重節於昭華宮,娘娘因何不知?」阿里虎面皮紫,怒發如火,捶胸跌腳,詬罵重節。侍嬪道:「娘娘與之爭鋒,恐惹笑恥。且帝性躁急,禍且不測。」阿里虎道:「彼父已死,我身再醮,恩義久絕,我怕誰笑話!我誓不與此淫種俱生,帝亦奈我何哉!」. 舊職,至今四載,未忍重婚。妾燃香煉頂,問卜求神,望金陵之有路,. 50、先生雲:韓持國服義最不可得。一日,頤與持國、范夷叟於潁昌西湖。須臾,客將. 年,十三經都讀完了。. 人事,身体猶溫,陛下何不去見支太師,問個備細如何?”武帝忙排. 夫妻,一門忠孝節義,傳揚千古。文升嫡侄為嗣,延其宗祀,居官清. 便虎一般趕出來,把平衣一掌,跌去足有三丈遠。平身、平缶,和那些子姪一擁上前. 翻译 中 英 珠姐聽了,不覺兩頰堆紅,心中想道:難得此人這般有情,只可惜我爹娘嫌他貧窮,. 仁道:「將軍可曉得,有人在那裡暗暗的打算你,要與將軍為難.」錢士命道:.   不知錢百錫後來作為如何,且聽下文分解。. 駕出游,赶趁生意。只賣酒的也不止百十家。. 成大夫妻倒還不知就裡,去問成二家一個底下人,方曉得還銀子的原故。成大便去喚.   憑你世間稀奇作怪的東西,有了錢,那一件做不出來。不消幾日,繡就長幡,用根竹竿叉起,果然是光彩奪目。選了吉日良時,打點信香禮物,官身私身簇擁著兩個夫人,先到北極佑聖真君廟中。廟官知是楊府鈞眷,慌忙迎接至殿上,宣讀疏文,掛起長幡。韓夫人叩齒禮拜。拜畢,左右兩廊游遍。. 几顆紅米,又去菜擔上摘些個葉子,和米和葉子,安在口里,一處嚼. 裳縹緲,殘妝不整,微笑春生,蓮步散行。似非塵寰慣見,不預花木儲精,豔奪瑤池.   李万听得話不投机,心下早有二分慌了,便道:“不瞞大伯說,. 之養心耳。但存此涵養意,久則自熟矣。”敬以直內”,是涵養意。.   你道為何如此便當,原來高贊的媽媽金氏,最愛其女,聞得媒人引顏小官人到來,也伏在遮堂背後吊看。看見一表人才,語言響亮,自家先中意,料高老必然同心,故此預先准備筵席,一等吩咐,流小的就搬出來。賓主共是五位。酒後飯,飯後酒,直吃到紅日銜山。錢青和尤辰起身告辭。高贊心中甚不忍別,意欲攀留日。錢青哪裡肯住?高贊留了幾次,只得放他起身。錢青拜別了陳先生,口稱承教,次與高公作謝道:「明日早行,不得再來告別!」高贊道:「倉卒怠慢,勿得見罪。」小學生也作揖過了。金氏已備下幾色程相送,無非是酒米魚肉之類,又有一封舟金,高贊扯尤辰到背處,說道:「顏小官人才貌,更無他說。若得少梅居間成就,萬分之幸。」尤辰道:「小子領命。」高贊直送上船,方才分別。當夜夫妻兩口,說了顏小官人一夜,正是:. 一日,官府差他下鄉辦事,走到山裡,突然烏雲四合,下起大雨來。又有那冰雹子,. 22、凡致思到說不得處,始復審思明辨,乃爲善學也。若告子則到說不得處遂已,更不復求。. 。這些苦楚,一言難盡。正是:. 可全活。乞早自裁,以救一家之命。. 都督如此用情,無不厚贈。仲翔仍留為都督府判官。保安將眾人所贈,. 陳太尉夫人發心喜舍,妝金完了,缺那兩尊未有施主。這日正出用門,. 力,寡不敵眾,弱不敵強。韓信九里山排下絕机陣,十面埋伏,殺盡. 邊的討价多,一邊的還錢少,差得天高地遠。那討价的一口不移,這. 小娘子托生在那裡,告弟知道,弟便同著他去。」丁約宜答應一聲便走。. 此時方顯平生志。修書速報鳳樓人,這回好個風流婿。.   一日正值春間,西湖上桃花盛開。隔夜請了兩個名妓,一個喚做嬌嬌,一個喚著倩倩,又約了一般幾個子弟,教人喚下湖船,要去游玩。自己打扮起來,頭戴一頂時樣縐紗巾,身穿著銀紅吳綾道袍,裡邊繡花白綾襖兒,腳下白綾襪,大紅鞋,手中執一柄書畫扇子。後面跟一個垂髫標緻小廝,叫做清琴,是他的寵童。左臂上掛著一件披風,右手拿著一張弦子,一管紫簫,都是蜀錦制成囊兒盛裹。離了家中,望錢塘門搖擺而來。卻打從十官子巷中經過,忽然抬頭,看見一家臨街樓上,有個女子揭開簾兒,潑那梳妝殘水。那女子生得甚是嬌艷。怎見得?有《清江引》為證:. 。聽了元副將的說話道:「等我去問他看。」.   所以遷延歲月,頓失光陰,不覺二十餘歲。隔鄰有一兒子,名叫阿巧,未曾出幼,常來女家嬉戲。不料此女已動不正之心有日矣。況阿巧不甚長成,父母不以為怪,遂得通家往來無間。一日,女父母他適,阿巧偶來,其女相誘入室,強合焉。. 并不作准。身邊銀兩,都在衙門使費去了。回到店中,只叫得苦,兩.   士子攻書農種田。工商勤苦掙家園。. 翻译 中 英   唐盛唐縣令李鵬遇桑道茂,曰:「長官只此一邑而已。賢郎二人,大者位極人臣,次者殆於數鎮,子孫百氏。」後如其言。長男名石,出將入相,子孫兩世及第,至今無間。次即諱福,揚歷七鎮,終於使相。凡八男,三人及第,至尚書、給諫、郡牧,見有諸孫皆朱紫,不墜士風。何先見之妙如是?. 就像要跌倒一般,可是拆得開的。.   妾身遭此變,兵刃詎能違! . 巧儿道:“到要你老人家贍鈔,不當受了。”婆子央兩個丫鬟搬將上.   .   不正夫綱但怕婆,怕婆無奈後妻何。.   ,齊魯之間謂之●,(傳曰徵●與襦。音騫。)或謂之襱。(今俗呼踦為襱,.   秦叔寶,屬隋將來護兒帳內,寶母死,護兒遣使弔之。軍吏咸怪曰:「士卒遭喪多矣,將軍未嘗降問,弔叔寶何也?」護兒曰:「此人勇有志節,吾豈以卑賤處之。」叔寶後事李密,密收入王充。程齕金謂叔寶曰:「充好為咒誓,乃師老嫗耳,豈是撥亂主乎?」後充拒王師,二人統兵戰,馬上揖充而降。太宗甚重之,功名克成,死於牖下,皆萬人敵也。.   看見垂楊柳,回頭麥又黃。.   乃晝,一春意於孔姬寢壁,因題一詞以動之,名曰《魚遊春水》。. 一尊,手中有佛,威靈顯赫。左首一尊,自道神佛,大模大樣;右首一尊,一袋.